POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE SUB FOR SANTA

Política de privacidad de «Sub for Santa» de United Way del condado de Utah

Fecha de entrada en vigor: 4 de septiembre de 2026

United Way of Central and Southern Utah, que opera bajo el nombre comercial de United Way of Utah County, en el condado de Utah («United Way of Utah County», «United Way», «nosotros», «nos» o «nuestro») gestiona el programa «Sub for Santa» («Sub for Santa» o el «Programa»), un programa de ayuda navideña dirigido a familias que cumplan los requisitos en el condado de Utah, Utah.

Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos, conservamos y protegemos la información que nos facilitan las personas que solicitan participar o que participan en «Sub for Santa», incluyendo familias, patrocinadores, socios de Golden Angel y otros socios del programa.

Al usar la aplicación «Sub for Santa» o participar en el Programa, aceptas las prácticas descritas en esta Política de privacidad.

  1. Información que recopilamos

La información que recopilamos depende de tu función en el programa «Sub for Santa».

Familias y solicitantes

Cuando una familia solicita participar en «Sub for Santa», podemos recopilar información como:

  • Nombre del solicitante
  • Dirección postal y dirección particular
  • Dirección de correo electrónico
  • Números de teléfono fijo y móvil
  • Datos del hogar
  • Información sobre los niños que viven en casa, como sus nombres, edades, fechas de nacimiento, tallas de ropa o de zapatos y qué regalos les gustan
  • Información sobre los ingresos y gastos del hogar
  • Información relevante para determinar si cumples los requisitos del programa
  • Información que figura en la documentación justificativa
  • Información facilitada durante las comunicaciones con el personal o los representantes de Sub for Santa
  • Historial de solicitudes e información sobre la participación en el programa

Los solicitantes de «Sub for Santa» deben proporcionar una dirección de correo electrónico válida, ya que el correo electrónico es uno de los principales medios de comunicación del programa.

Dar tu número de móvil no supone automáticamente que aceptas recibir mensajes de texto.

Patrocinadores

Los patrocinadores pueden facilitar información como, por ejemplo:

  • Nombre
  • Nombre de la organización o empresa, si procede
  • Dirección postal
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono fijo o móvil
  • Información sobre las preferencias de patrocinio
  • Información necesaria para coordinar el patrocinio familiar, las donaciones y la entrega
  • Registros de comunicación y participación

Golden Angel Partners

Los socios de Golden Angel pueden facilitar información como, por ejemplo:

  • Nombre
  • Nombre de la organización o empresa
  • Datos de contacto
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono fijo o móvil
  • Información necesaria para coordinar la participación en el programa
  • Registros de comunicación y participación

Otros socios del programa

Los socios pueden facilitar información como, por ejemplo:

  • Nombres de personas y organizaciones
  • Datos de contacto
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono fijo o móvil
  • Información sobre la participación de la organización en «Sub for Santa»
  • Información necesaria para coordinar las actividades del programa
  • Registros de comunicación y participación

Información recopilada automáticamente

Cuando usas las páginas web, aplicaciones o servicios en línea de Sub for Santa, es posible que se recopile automáticamente cierta información técnica, como la dirección IP, el tipo de navegador, información sobre el dispositivo, las páginas visitadas y otros datos recopilados a través de cookies o tecnologías similares.

  1. Cómo usamos la información

United Way del condado de Utah puede utilizar la información recopilada a través de «Sub for Santa» para:

  • Tramitar y gestionar las solicitudes
  • Averigua si cumples los requisitos del programa
  • Comprobar la información que dan los solicitantes
  • Comunicarte con los solicitantes y los participantes
  • Poner en contacto a las familias con los padrinos
  • Facilitar la elección y la entrega de regalos
  • Coordinar la entrega, la recogida y la programación de los regalos
  • Coordinar eventos y actividades del programa
  • Responde a las preguntas y solicitudes
  • Comunicar los plazos y los recordatorios del programa
  • Coordinarme con los patrocinadores, los colaboradores de Golden Angel, los voluntarios y otros colaboradores
  • Llevar al día los registros del programa
  • Mejorar la gestión y los servicios del programa
  • Poner en contacto a los solicitantes del programa con otros servicios de la comunidad que necesiten
  • Evitar el fraude, el uso indebido o la participación no autorizada
  • Cumplir con los requisitos legales, normativos, contables y de presentación de informes aplicables
  • Proteger los derechos, la seguridad y los bienes de United Way del condado de Utah, de los participantes en los programas y de otras personas.
  1. Información sobre los requisitos de participación

«Sub for Santa» tiene en cuenta muchos factores a la hora de decidir quién puede recibir ayuda.

La información que se tiene en cuenta puede incluir la situación familiar, la situación económica, la composición del hogar, las edades de los hijos, el lugar de residencia, los recursos disponibles del programa y cualquier otro dato relevante para evaluar una solicitud.

No hay ningún factor concreto que determine necesariamente si cumples los requisitos, y presentar una solicitud no garantiza que te acepten ni que recibas ayuda.

  1. Información compartida con los patrocinadores

Uno de los principales objetivos de «Sub for Santa» es poner en contacto a las familias que cumplen los requisitos con patrocinadores de la comunidad que les regalan cosas.

Para facilitar el apadrinamiento, United Way del condado de Utah puede compartir información básica sobre la familia con el patrocinador asignado cuando sea razonablemente necesario para coordinar la donación y la entrega.

La información que se comparta puede incluir, según corresponda:

  • Los nombres de pila de los niños
  • Edades de los niños
  • Información sobre regalos o la lista de deseos
  • Tallas de ropa o de zapatos
  • Información necesaria para elegir los regalos adecuados
  • Datos necesarios para coordinar la entrega o la recogida del regalo
  • Otra información contextual que se ha facilitado al programa sobre las necesidades de la familia
  • Otra información limitada que sea razonablemente necesaria para que el patrocinador cumpla con su compromiso de patrocinio

United Way del condado de Utah intentará limitar la información que comparte con los patrocinadores a aquella que sea razonablemente necesaria para los fines del programa.

Se espera que los patrocinadores respeten la privacidad de las familias participantes y utilicen la información recibida a través de «Sub for Santa» únicamente para fines relacionados con su participación en el programa.

Los patrocinadores no pueden utilizar la información familiar obtenida a través de «Sub for Santa» con fines de marketing, captación u otros fines ajenos al programa.

  1. Proveedores de servicios

United Way del condado de Utah puede recurrir a proveedores de servicios externos para ayudar a gestionar la iniciativa «Sub for Santa».

Estos proveedores pueden ayudarte con servicios como:

  • Gestión de aplicaciones
  • Administración de bases de datos
  • Servicios web y tecnológicos
  • Comunicación por correo electrónico
  • Mensajes de texto
  • Almacenamiento de datos
  • Seguridad
  • Gestión del programa

Los proveedores de servicios solo podrán acceder a la información en la medida en que sea razonablemente necesario para prestar sus servicios a United Way del condado de Utah y al programa «Sub for Santa».

  1. Mensajes de texto y SMS

«Sub for Santa» puede usar mensajes de texto para comunicarse con las familias, los patrocinadores, los colaboradores de Golden Angel y otros colaboradores del programa.

Los mensajes de texto son opcionales

Dar tu consentimiento para recibir mensajes de texto es totalmente opcional y no es necesario para solicitar, participar o recibir ayuda a través de Sub for Santa.

El hecho de facilitar un número de teléfono móvil no supone, por sí solo, que des tu consentimiento para recibir mensajes SMS.

Las personas que no den su consentimiento para recibir mensajes de texto podrán seguir participando en el programa y recibirán las comunicaciones necesarias por correo electrónico y otros medios de comunicación disponibles.

Suscripción a SMS

Las personas que quieran recibir mensajes de texto de «Sub for Santa» deben dar su consentimiento expreso a través del proceso de consentimiento establecido.

La casilla de consentimiento para los SMS estará separada de la aceptación de los Términos y condiciones y de la Política de privacidad, y no vendrá marcada de antemano.

Tipos de mensajes de texto

Las personas que se apunten podrán recibir mensajes relacionados con «Sub for Santa», como por ejemplo:

  • Estado del programa y novedades
  • Actualizaciones de la aplicación
  • Preguntas o solicitudes de información adicional
  • Recordatorios de eventos
  • Fechas y plazos importantes
  • Recordatorios sobre la entrega de regalos
  • Planificación y coordinación de entregas
  • Información sobre la recogida o entrega de regalos
  • Anuncios generales del programa
  • Otras comunicaciones que tengan una relación razonable con la participación en «Sub for Santa» o con su gestión

Los mensajes pueden ser generados automáticamente a través de la base de datos de «Sub for Santa», la plataforma de mensajería de Twilio o la de GoTo, o bien enviados manualmente por personal autorizado de United Way del condado de Utah o por representantes del programa.

Frecuencia de los mensajes

La frecuencia de los mensajes variará en función del papel que desempeñe cada persona en el programa, las actividades del programa, los plazos, los eventos y otras circunstancias.

Tarifas de mensajes y datos

Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos.

Darse de baja

Puedes darte de baja de los mensajes de texto de «Sub for Santa» en cualquier momento respondiendo STOP a un mensaje de texto de «Sub for Santa».

Las personas también pueden ponerse en contacto con el programa «Sub for Santa» de United Way del condado de Utah para pedir que dejen de enviarles mensajes SMS.

Una vez que una persona se haya dado de baja, es posible que reciba un mensaje de confirmación en el que se acuse recibo de la solicitud. No se enviarán más mensajes de texto del Programa a menos que la persona dé su consentimiento más adelante.

Ayuda

Si necesitas ayuda con los mensajes de texto de «Sub for Santa», responde HELP a un mensaje de texto de «Sub for Santa» o ponte en contacto con el programa «Sub for Santa» usando los datos de contacto que aparecen en la página web del programa.

Información sobre el móvil y consentimiento para recibir SMS

United Way del condado de Utah no vende números de teléfono móvil ni información sobre suscripciones a SMS.

La información sobre el móvil, incluidos los números de teléfono móvil y los datos sobre el consentimiento para recibir SMS, no se compartirá con terceros ni con empresas asociadas para que estos la utilicen con fines de marketing o promocionales.

United Way of Utah County puede facilitar números de teléfono móvil e información relacionada a los proveedores de servicios, como Twilio y GoTo, únicamente en la medida en que sea necesario para enviar las comunicaciones autorizadas de «Sub for Santa» y gestionar el programa.

Tu consentimiento para recibir mensajes de texto de «Sub for Santa» solo se aplica a las comunicaciones del programa «Sub for Santa» de United Way del condado de Utah y no implica que aceptes recibir mensajes publicitarios de terceros que no tengan nada que ver con este programa.

  1. Solicitudes anuales y consentimiento para recibir SMS

«Sub for Santa» funciona con un ciclo anual.

Las familias que quieran participar en una nueva edición del programa tienen que presentar una nueva solicitud.

El consentimiento por SMS no se mantiene automáticamente de un año del programa al siguiente.

Las familias que quieran recibir mensajes de texto de «Sub for Santa» durante un año del programa posterior deben volver a dar su consentimiento expresamente al rellenar su nueva solicitud.

  1. Conservación de datos

United Way of Utah County conserva la información durante el tiempo que sea razonablemente necesario para gestionar el programa «Sub for Santa», mantener los registros adecuados, cumplir con las obligaciones legales y financieras, resolver disputas, prevenir el fraude o el uso indebido, y proteger los derechos e intereses de la organización y de los participantes en el programa.

Es posible que se conserve cierta información cuando sea necesario por motivos legales, financieros, de auditoría, de seguridad u otros fines legítimos de la organización.

  1. Información sobre los niños

«Sub for Santa» recopila información sobre los niños porque esa información es necesaria para gestionar el programa y coordinar los regalos adecuados.

Los datos de los niños pueden incluir nombres, edades, fechas de nacimiento, tallas, preferencias en cuanto a regalos y cualquier otra información necesaria para la gestión del programa.

Recomendamos a los solicitantes que faciliten únicamente la información necesaria para participar en el programa.

  1. Seguridad de la información

United Way del condado de Utah utiliza medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables, diseñadas para proteger la información personal frente al acceso, uso, divulgación, alteración o destrucción no autorizados.

No se puede garantizar que ningún sistema electrónico, base de datos, página web o método de transmisión de información sea totalmente seguro.

  1. Avisos legales

United Way del condado de Utah puede compartir información cuando creamos razonablemente que es necesario para:

  • Cumplir con la legislación, la normativa, los procedimientos legales, las citaciones o las órdenes judiciales aplicables
  • Proteger la seguridad o los derechos de una persona
  • Investigar los casos sospechosos de fraude, abuso o uso indebido del programa
  • Proteger la seguridad o la integridad de nuestros sistemas
  • Proteger los derechos, los bienes o la seguridad de United Way del condado de Utah o de otras personas
  1. Sitios web y servicios de terceros

«Sub for Santa» puede incluir enlaces a sitios web, aplicaciones, plataformas o servicios de terceros, o bien utilizarlos.

Es posible que los servicios de terceros tengan sus propias políticas de privacidad y condiciones de uso. United Way of Utah County no se hace responsable de las prácticas de privacidad de los servicios de terceros sobre los que no tiene control.

  1. Preguntas y solicitudes sobre privacidad

Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de privacidad o sobre cómo se gestiona la información a través de Sub for Santa, puedes dirigirte a:

United Way del condado de Utah
Sustituto de Papá Noel
148 North 100 West
Provo, Utah 84601
Teléfono: 801-356-6200
Correo electrónico: subforsanta@unitedwayuc.org

  1. Cambios en esta política de privacidad

United Way del condado de Utah puede actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando para reflejar los cambios en el programa «Sub for Santa», la tecnología, los requisitos legales o nuestras prácticas en materia de información.

Cuando se realicen cambios, se actualizará la «Fecha de entrada en vigor» que aparece al principio de esta Política de privacidad.

Última actualización: 4 de septiembre de 2026

Términos y condiciones de la iniciativa «Sub for Santa» de United Way del condado de Utah

Fecha de entrada en vigor: 4 de septiembre de 2026

Estos Términos y condiciones («Términos») regulan la participación en el programa «Sub for Santa» de United Way of Central and Southern Utah, que opera bajo el nombre comercial de United Way of Utah County («Sub for Santa», «Programa», «nosotros», «nos» o «nuestro»).

Al enviar una solicitud o participar en «Sub for Santa», aceptas estas Condiciones y la Política de privacidad de «Sub for Santa».

  1. Sobre «Sub for Santa»

«Sub for Santa» es un programa de ayuda navideña que gestiona United Way del condado de Utah.

El programa pone en contacto a las familias del condado de Utah que cumplen los requisitos con patrocinadores y colaboradores de la comunidad que les proporcionan regalos navideños y ayuda relacionada.

El programa «Sub for Santa» depende de la disponibilidad de patrocinadores, donantes, voluntarios, colaboradores y recursos del programa.

El hecho de presentar una solicitud no garantiza la admisión en el programa ni la concesión de ayudas.

  1. Requisitos geográficos

El programa «Sub for Santa» está reservado a personas y familias que cumplan los requisitos geográficos del programa para el condado de Utah, Utah.

United Way del condado de Utah puede pedirte la información necesaria para comprobar tu residencia.

  1. Requisitos para participar en el programa

United Way of Utah County decide quién cumple los requisitos teniendo en cuenta varios factores y las circunstancias que se exponen en cada solicitud.

Entre los factores pueden figurar, entre otros:

  • Circunstancias familiares
  • Situación económica
  • Ingresos y gastos del hogar
  • Composición del hogar
  • Edades de los niños
  • Residencia
  • Circunstancias excepcionales o atenuantes
  • Participación previa
  • Recursos disponibles del programa
  • Otra información relevante para determinar si cumples los requisitos del programa

Ningún factor por sí solo garantiza automáticamente que cumplas los requisitos.

United Way del condado de Utah se reserva el derecho a determinar si cumples los requisitos basándose en la información disponible y en los recursos disponibles para el año del programa en cuestión.

  1. Solicitudes familiares

Las familias deben seguir el proceso de solicitud de «Sub for Santa» establecido para el año del programa en cuestión.

Los solicitantes son responsables de facilitar información completa y veraz.

United Way del condado de Utah puede pedirte información o documentación adicional cuando sea necesario para evaluar una solicitud.

Si no facilitas la información solicitada, esto podría retrasar o impedir que se determine si cumples los requisitos.

  1. Solicitudes anuales

«Sub for Santa» se celebra cada año.

Las familias que quieran participar en la siguiente edición del programa tienen que presentar una nueva solicitud.

El hecho de haber participado en un año anterior no garantiza que te acepten en un año posterior.

  1. Dirección de correo electrónico obligatoria

Los que se apunten a «Sub for Santa» tienen que dar una dirección de correo electrónico válida.

El correo electrónico se puede utilizar para comunicaciones importantes del programa, como información sobre la solicitud, el estado del programa, recordatorios, plazos y otras comunicaciones relacionadas con la participación.

  1. Mensajes de texto opcionales

«Sub for Santa» puede enviar mensajes de texto a las familias, los patrocinadores, los colaboradores de Golden Angel y otros colaboradores del programa.

El consentimiento por SMS es opcional.

No hace falta que una persona dé su consentimiento para recibir mensajes de texto con el fin de:

  • Presentar una solicitud familiar
  • Participa en «Sub for Santa»
  • Recibe ayuda de «Sub for Santa»
  • Apoyar a una familia
  • Participa como socio de Golden Angel
  • Participa como otro colaborador del programa

El hecho de no dar tu consentimiento para recibir SMS no impedirá que rellenes la solicitud correspondiente ni que participes en el programa.

  1. Consentimiento para recibir SMS

Las personas que quieran recibir mensajes de texto de «Sub for Santa» deben dar su consentimiento expreso a través del proceso de consentimiento por SMS establecido.

El hecho de facilitar un número de móvil no supone, por sí solo, que des tu consentimiento para recibir mensajes de texto.

El consentimiento para recibir SMS es independiente de la aceptación de estas Condiciones y de la Política de privacidad.

Los mensajes de texto pueden incluir:

  • Estado del programa y novedades
  • Actualizaciones de la aplicación
  • Preguntas o solicitudes de información
  • Recordatorios de eventos
  • Plazos y fechas importantes
  • Recordatorios sobre la entrega de regalos
  • Planificación y coordinación de entregas
  • Información sobre la recogida y la entrega
  • Anuncios generales del programa
  • Otras comunicaciones relacionadas con la gestión o la participación en «Sub for Santa»

Los mensajes de texto pueden enviarse de forma automática o manual por parte del personal autorizado de United Way of Utah County o de los representantes del programa, utilizando la base de datos «Sub for Santa» y la plataforma de mensajería Twilio.

La frecuencia de los mensajes varía.

Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos.

  1. Darse de baja de los SMS

Puedes darte de baja de los mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP a un mensaje de texto de «Sub for Santa».

Las personas también pueden ponerse en contacto directamente con Sub for Santa para pedir que dejen de enviarles mensajes de texto.

Tras darse de baja, es posible que recibas un mensaje de confirmación. No se enviarán más mensajes de texto a menos que, posteriormente, des tu consentimiento de nuevo.

Si necesitas ayuda, responde AYUDA o ponte en contacto con Sub for Santa usando los datos de contacto que aparecen en la web del programa.

  1. Consentimiento anual para recibir SMS

El consentimiento por SMS solo es válido para el año del programa en el que se da dicho consentimiento.

Como las solicitudes de «Sub for Santa» se borran al finalizar cada año del programa, el consentimiento por SMS no se mantiene automáticamente para el año siguiente del programa.

Las familias deben volver a dar su consentimiento expreso para recibir mensajes de texto cuando presenten una nueva solicitud para un futuro curso del programa.

  1. Información familiar que se comparte con los patrocinadores

Las familias saben que «Sub for Santa» pone en contacto a las familias que cumplen los requisitos con patrocinadores de la comunidad.

Para facilitar la entrega de los regalos y el envío, United Way del condado de Utah puede facilitar a un padrino designado la información básica sobre la familia que sea razonablemente necesaria para llevar a cabo el apadrinamiento.

Esta información puede incluir los nombres de pila de los niños, sus edades, sus preferencias en cuanto a regalos, sus tallas y los datos necesarios para coordinar la entrega o la recogida de los regalos.

Se espera que los patrocinadores protejan la privacidad de las familias participantes y utilicen la información que reciban a través de «Sub for Santa» únicamente para fines relacionados con el programa.

Los patrocinadores no pueden usar la información familiar para fines de marketing, captación u otros fines ajenos al Programa.

  1. Participación de los patrocinadores

Los patrocinadores se comprometen a:

  • Facilita datos de contacto correctos
  • Sigue las instrucciones del programa
  • Respeta la privacidad de las familias participantes
  • Usa la información familiar solo para el juego «Sub for Santa»
  • Comunicarse adecuadamente con las familias
  • Sigue las normas del programa sobre regalos y envíos
  • Coordínate con el equipo de «Sub for Santa» cuando surjan dudas o problemas

United Way del condado de Utah puede establecer requisitos o procedimientos adicionales para los patrocinadores si lo considera necesario.

  1. Participación de Golden Angel y sus socios

Los socios de Golden Angel y el resto de socios del programa se comprometen a facilitar información veraz y a seguir los procedimientos establecidos por United Way of Utah County para su participación.

Se puede contactar con los socios para consultar el estado del programa, los eventos, los plazos, cualquier duda, la coordinación, la entrega, la programación y otras actividades del programa.

La participación puede modificarse o suspenderse si un socio no cumple con los requisitos del programa o tiene un comportamiento que pueda poner en peligro la seguridad, la privacidad o la integridad del programa.

  1. Exactitud de la información

Los participantes deben asegurarse de que la información que faciliten sea correcta y esté actualizada.

Los participantes deben avisar a «Sub for Santa» si hay algún cambio importante en sus datos de contacto o en la información sobre su hogar.

Si facilitas información falsa, engañosa, incompleta o fraudulenta, se te podría denegar la participación en el programa o se te podría excluir del mismo.

  1. Regalos y ayuda

«Sub for Santa» suele entregar regalos navideños gracias a patrocinadores de la comunidad.

United Way del condado de Utah no garantiza que todos los artículos solicitados estén disponibles o se entreguen.

Las cantidades, los tipos, los tamaños, las marcas, los precios y la disponibilidad de los regalos pueden variar.

United Way del condado de Utah no garantiza ningún regalo, artículo, valor monetario ni resultado concreto.

  1. Recursos del programa

«Sub for Santa» funciona gracias a los patrocinadores locales disponibles, las donaciones, los voluntarios, los colaboradores y otros recursos.

United Way del condado de Utah puede limitar o modificar la ayuda del programa en función de los recursos disponibles.

  1. Conductas prohibidas

Los participantes no pueden:

  • Enviar información que sepas que es falsa o engañosa
  • Presentar documentación falsa
  • Intentar obtener ayudas utilizando varias identidades o solicitudes falsas
  • Hacer un uso indebido de la cuenta o la información de otra persona
  • Utilizar la información de la familia o de los participantes para fines no autorizados
  • Acosar, amenazar, intimidar o maltratar al personal, a los voluntarios, a los patrocinadores, a las familias o a los colaboradores
  • Interferir en el funcionamiento o la seguridad de la aplicación o la base de datos de «Sub for Santa»
  • Adoptar una conducta que ponga en peligro la seguridad, la privacidad o la integridad del programa

United Way del condado de Utah puede denegar o suspender la participación cuando lo considere oportuno.

  1. Seguridad de las cuentas y las aplicaciones

Los participantes son responsables de proteger la confidencialidad de la información de su cuenta y de sus contraseñas.

Los participantes no deben compartir sus contraseñas con personas no autorizadas.

Si alguien cree que alguien ha accedido a su cuenta o solicitud sin autorización, debería avisar a Sub for Santa tan pronto como sea razonablemente posible.

  1. Tecnología de terceros

Sub for Santa puede recurrir a proveedores de tecnología y servicios externos para gestionar el programa.

Esto puede incluir servicios de gestión de aplicaciones, administración de bases de datos, comunicaciones, mensajes de texto, alojamiento web, seguridad y otras funciones administrativas.

United Way del condado de Utah no se hace responsable de las interrupciones o fallos causados por servicios de terceros que estén fuera de su control razonable.

  1. Proveedor de servicios de mensajes de texto

«Sub for Santa» usa la plataforma de mensajería y la API de Twilio y la plataforma de mensajería GoTo para facilitar las comunicaciones por SMS.

Al darse de alta en los mensajes de texto de «Sub for Santa», los participantes aceptan que su número de móvil y la información necesaria para procesar y enviar los mensajes de texto puedan transmitirse a Twilio y GoTo, como proveedores de servicios que actúan en nombre de United Way of Utah County.

Ni Twilio ni GoTo tienen permiso, a través de Sub for Santa, para usar los datos móviles de los participantes con fines de marketing propios.

  1. Privacidad

La participación en «Sub for Santa» también está sujeta a la Política de privacidad de «Sub for Santa» de United Way del condado de Utah.

La Política de privacidad explica cómo se recopila, utiliza, divulga, conserva y protege la información personal.

  1. Cambios en la programación

United Way del condado de Utah se reserva el derecho a modificar, suspender o cancelar el programa «Sub for Santa» o cualquier parte del mismo cuando sea necesario.

Esto puede incluir cambios en:

  • Requisitos de admisión
  • Procedimientos de solicitud
  • Plazos
  • Procedimientos para la distribución de regalos
  • Formas de comunicación
  • Procedimientos de patrocinio
  • Ayudas disponibles
  • Horarios de los programas
  1. No hay garantía de participación ni de asistencia

United Way del condado de Utah no garantiza que:

  • Se aprobará una solicitud
  • Se asignará un patrocinador a una familia
  • Se asignará un patrocinador a una familia concreta
  • El regalo que hayas pedido estará disponible
  • Se prestará un tipo o una cantidad concreta de ayuda
  • El programa seguirá funcionando sin interrupciones
  1. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, United Way of Utah County no se hace responsable de los daños indirectos, incidentales, consecuentes o de cualquier otro tipo que puedan derivarse de la participación en el programa «Sub for Santa», incluidos los retrasos, las interrupciones, los problemas técnicos, la disponibilidad de los patrocinadores, la disponibilidad de los regalos, el uso de los regalos o los cambios en los recursos del programa.

Ninguna disposición de estas Condiciones tiene por objeto renunciar a ningún derecho o protección que no pueda ser objeto de renuncia o limitación por ley, ni limitarlo.

  1. Legislación aplicable

Estas Condiciones se rigen por la legislación del estado de Utah, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes.

  1. Datos de contacto

Si tienes alguna pregunta sobre «Sub for Santa» o sobre estas condiciones, puedes dirigirte a:

United Way del condado de Utah
Sustituto de Papá Noel
148 North 100 West
Provo, Utah 84601
Teléfono: 801-356-6200
Correo electrónico: subforsanta@unitedwayuc.org

  1. Cambios en estas condiciones

United Way del condado de Utah puede actualizar estas condiciones de vez en cuando.

Las condiciones actualizadas se publicarán con una fecha de entrada en vigor revisada.

Última actualización: 4 de septiembre de 2026